星の色

私はバラの赤です。
あなたの寝室の床の上にある毛布の花です。
私は箪笥であなたの服に紛れる幽霊の灰色です。
私はあなたの足の下で折れ曲がった草の緑です。
私は地平線と屋根の上が出合う路地裏からの景色の青です。

若し、私をきずつければ、体の中から星の色が出るはずでしょう。
あなたは行きたい所、どこでも行けます。
あなたがどこに行っても、私はそこにいます。

私は本の黒です。
あなたの頭の中にあるページにある文字です。
私はあなたが思い描く明るい雲の橙色です。
私はあなたが寝れない時、音を吸い取ってしまう壁の白です。
私は海岸で海辺の水が深くないように願うひとでの桃色です。

若し、私をきずつければ、体の中から星の色が出るはずでしょう。
あなたは行きたい所、どこでも行けます。
あなたがどこに行っても、私はそこにいます。

Note: 色のようなようそうがある。

Owl City - Technicolour Phase

I am the red in the rose, the flowers
on the blankets on your bedroom floor.
And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.

I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.

If you cut me I suppose I would bleed the colors of the evening stars.
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.

The black in the book
the letters on the pages that you memorize.
And I am the orange in the overcast
of color that you visualize.

I am the white in the walls that soak up
all the sound when you cannot sleep.
And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn't quite so deep.

If you cut me I suppose I would bleed the colors of the evening stars.
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.