危ないことなんて寿命が縮むよ。
Dangerous things will cut my life short.
Monday, January 31, 2011
Sunday, January 30, 2011
Saturday, January 29, 2011
Friday, January 28, 2011
Thursday, January 27, 2011
星の色
私はバラの赤です。
あなたの寝室の床の上にある毛布の花です。
私は箪笥であなたの服に紛れる幽霊の灰色です。
私はあなたの足の下で折れ曲がった草の緑です。
私は地平線と屋根の上が出合う路地裏からの景色の青です。
若し、私をきずつければ、体の中から星の色が出るはずでしょう。
あなたは行きたい所、どこでも行けます。
あなたがどこに行っても、私はそこにいます。
私は本の黒です。
あなたの頭の中にあるページにある文字です。
私はあなたが思い描く明るい雲の橙色です。
私はあなたが寝れない時、音を吸い取ってしまう壁の白です。
私は海岸で海辺の水が深くないように願うひとでの桃色です。
若し、私をきずつければ、体の中から星の色が出るはずでしょう。
あなたは行きたい所、どこでも行けます。
あなたがどこに行っても、私はそこにいます。
Note: 色のようなようそうがある。
Owl City - Technicolour Phase
I am the red in the rose, the flowers
on the blankets on your bedroom floor.
And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.
I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.
If you cut me I suppose I would bleed the colors of the evening stars.
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.
The black in the book
the letters on the pages that you memorize.
And I am the orange in the overcast
of color that you visualize.
I am the white in the walls that soak up
all the sound when you cannot sleep.
And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn't quite so deep.
If you cut me I suppose I would bleed the colors of the evening stars.
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.
あなたの寝室の床の上にある毛布の花です。
私は箪笥であなたの服に紛れる幽霊の灰色です。
私はあなたの足の下で折れ曲がった草の緑です。
私は地平線と屋根の上が出合う路地裏からの景色の青です。
若し、私をきずつければ、体の中から星の色が出るはずでしょう。
あなたは行きたい所、どこでも行けます。
あなたがどこに行っても、私はそこにいます。
私は本の黒です。
あなたの頭の中にあるページにある文字です。
私はあなたが思い描く明るい雲の橙色です。
私はあなたが寝れない時、音を吸い取ってしまう壁の白です。
私は海岸で海辺の水が深くないように願うひとでの桃色です。
若し、私をきずつければ、体の中から星の色が出るはずでしょう。
あなたは行きたい所、どこでも行けます。
あなたがどこに行っても、私はそこにいます。
Note: 色のようなようそうがある。
Owl City - Technicolour Phase
I am the red in the rose, the flowers
on the blankets on your bedroom floor.
And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.
I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.
If you cut me I suppose I would bleed the colors of the evening stars.
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.
The black in the book
the letters on the pages that you memorize.
And I am the orange in the overcast
of color that you visualize.
I am the white in the walls that soak up
all the sound when you cannot sleep.
And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn't quite so deep.
If you cut me I suppose I would bleed the colors of the evening stars.
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.
Wednesday, January 26, 2011
I will be the Pirate King!
今までにもっと勉強すればよかった。
ずっと遊んでばかりしてしまいた。確かに時間をむだにしていた。名所に行ったし、新しい食べ物を食べたし、日本の文化を経験したりし、友達も出来た。たくさんの事をやってみた！でも、遊ぶ時間が終わった。
でも、遊ぶ時間が終わったので、これから、日本語の本を読むようにしたい。自分とやくそくをする。真面目に日本語を勉強するつもりだ。
ワンピースのモンキー・D・ルフィがゆうように「海賊王に俺はなる！」そう、「日本語を読める人に私はなる！」
ずっと遊んでばかりしてしまいた。確かに時間をむだにしていた。名所に行ったし、新しい食べ物を食べたし、日本の文化を経験したりし、友達も出来た。たくさんの事をやってみた！でも、遊ぶ時間が終わった。
でも、遊ぶ時間が終わったので、これから、日本語の本を読むようにしたい。自分とやくそくをする。真面目に日本語を勉強するつもりだ。
ワンピースのモンキー・D・ルフィがゆうように「海賊王に俺はなる！」そう、「日本語を読める人に私はなる！」
Tuesday, January 25, 2011
Monday, January 24, 2011
Thursday, January 20, 2011
口ばかり
私が子どもの時、両親はいつも「口答するな！」ときびしい口調で言いました。
口答［くちごた］talk back, retort
口調［くちょう］tone, expression
お父さんは口笛が出来ます。私が口をあけてお父さんのような口元を作ります。でも、何の音も出ません。
口［くち］mouth
口元［くちもと］shape of mouth
男の人は「あっ！口紅を口髭にぬってしまいました！」と言いました。
口紅［くちべに］lipstick
口髭［くちひげ］mustache
道に迷う人は「すみません、入り口から出口に行きたかったが裏口を見つけられなかった。「非常口」と言う戸口だけが見えた。」と言いました。
入り口［いりぐち］entrance
出口［でぐち］exit
裏口［うらぐち］back door
非常口［ひじょうぐち］emergency door
戸口［とぐち］door
口答［くちごた］talk back, retort
口調［くちょう］tone, expression
お父さんは口笛が出来ます。私が口をあけてお父さんのような口元を作ります。でも、何の音も出ません。
口［くち］mouth
口元［くちもと］shape of mouth
男の人は「あっ！口紅を口髭にぬってしまいました！」と言いました。
口紅［くちべに］lipstick
口髭［くちひげ］mustache
道に迷う人は「すみません、入り口から出口に行きたかったが裏口を見つけられなかった。「非常口」と言う戸口だけが見えた。」と言いました。
入り口［いりぐち］entrance
出口［でぐち］exit
裏口［うらぐち］back door
非常口［ひじょうぐち］emergency door
戸口［とぐち］door
Friday, January 14, 2011
Thursday, January 13, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)